23/04/2020 Een hart onder de riem
Courage! We zitten al ruim anderhalve maand in een crisis. Het weegt voor iedereen zwaar. Zowel professioneel als privé.
We willen jullie een hart onder de riem steken. Hou vol, er is verbetering op komst. En ben je ook geraakt door de spontane golf van solidariteit? En die is hard nodig. Want maar weinigen zullen hier versterkt uitkomen. Velen zullen harde noten kraken.
Maar het is goed dat we elkaar steunen en samen zoeken naar perspectieven en opportuniteiten. Op die manier heeft deze crisis mogelijk ook een ietwat positieve kant.
Hou vol, om het op zijn West-Vlaams te zeggen bluvn goan! Het wordt zeker beter.
Courage!
Vanwaar komt
de uitdrukking iemand een hart onder de riem steken?
De uitdrukking komt uit het soldatenleven. Hart betekent hier ‘moed’, net als in bijvoorbeeld
‘Heb het hart eens dat te doen!’ (‘dúrf dat eens te doen, en ik zal je
straffen!’). De riem was een band die
schuin over de borst liep. De soldaat die onder die riem geen ‘hart’ heeft,
heeft dus geen moed en kan niet dapper vechten. Er moet dan wat hart/moed onder
de riem aangebracht worden. Het hart (dus: de moed) wordt als het ware ‘in het
lichaam gestopt’ van de soldaat die er gebrek aan heeft. (bron: Onze taal.nl)